Das wirst du nie verstehen

Anja Salomonowitz porträtiert drei Frauen aus ihrer Familie, die während der NS-Zeit fast noch Mädchen waren. Alle drei waren an der Erziehung der 1976 in Wien geborenen Regisseurin wesentlich beteiligt. Sie standen auf verschiedenen Seiten, stellen die Geschichte heute unterschiedlich dar, gehören jeweils anderen Erinnerungsgemeinschaften an: Hanka Jassy ist Anja Salomonowitz' Großtante. Sie hat Auschwitz überlebt. Gertrude Rogenhofer, ihr Kindermädchen, war als junge Frau Sozialistin und unterstützte ihren Onkel im Widerstand. Anjas Großmutter Margit Kohlhauser lebte während des Krieges in Graz. Sie tat dort, was die meisten taten: Nichts. Der Film stellt sich den familiären Erzählungen, untersucht die Nachwirkungen der Geschichte und die Mechanismen ihrer Tradierung. Während die Großmutter beharrlich behauptet, sich nicht erinnern zu können, erzählt Gertrude Rogenhofer sehr wohl von der Leere, die die Deportation jüdischer Bekannter im Leben hinterlassen hatten. "Natürlich hat man davon gewusst, dass Menschen deportiert wurden", weiß sie zu berichten. Hanka wiederum findet keine Worte, um auszudrücken, was zu vergessen sie nicht imstande ist. Festival-Teilnahmen (Auswahl): Visions du réel Nyon; Diagonale Graz, Viennale Wien, Dok.fest München, Jewish Film Festivals New York City und Warschau, Int. Art Film Festival Trencianske Teplice