Après une chasse fructueuse, Gwizdo et Lian Chu sont empêchés par un fonctionnaire de percevoir leurs honoraires parce qu'ils n'ont pas de permis de chasse officiel. Pour l'obtenir, ils doivent prouver que deux dragons ont été tués en l'espace de six mois. Commence alors une course-poursuite désespérée, presque cauchemardesque...
Après une chasse fructueuse, Gwizdo et Lian Chu sont empêchés par un fonctionnaire de percevoir leurs honoraires parce qu'ils n'ont pas de permis de chasse officiel. Pour l'obtenir, ils doivent prouver que deux dragons ont été tués en l'espace de six mois. Commence alors une course-poursuite désespérée, presque cauchemardesque...