To Love Ru

Rito, Lala et leurs amis se rendent dans un parc aquatique. C'est censé être une journée de détente, mais Run décide de relancer la bataille pour l'amour de Rito. Pendant ce temps, Lala pense à rendre la piscine un peu plus intéressante et active une machine à vagues qui produit des vagues si grosses que les clients fuient l'eau.