Chasseurs de dragons

Gwizdo est au bord de la frénésie : depuis quelque temps, toutes les commandes lui sont arrachées, ainsi qu'à Lian Chu, par un mystérieux concurrent. Même sur une île isolée, les deux hommes ne parviennent pas à devancer leur rival. Mais les dragons que les chasseurs y affrontent nécessitent un travail d'équipe : c'est ainsi que Lian Chu et l'Étranger s'associent. Mais après avoir réussi à combattre les monstres, Lian Chu se rend compte que l'étranger n'est ni un homme ni un inconnu...