Alien Kermesse

Billy taucht katatonisch im Schuppen wieder auf und wird von Jeanine aufgefangen. Thelma und Axelle schließen sich endlich zusammen, um das Geheimnis der Stühle zu lüften. Aber wieder einmal sind sich Mutter und Tochter nicht einig: Thelma will den Wettbewerb, Axelle will sie davon abhalten. Thelma muss eine Entscheidung treffen.