Komm, wir finden einen Schatz

« Viens, on va trouver un trésor », décident le Tigre et l'Ours lorsqu'ils trouvent une carte au trésor dans une vieille boîte. Ils sont rejoints par le lapin Jochen l'ourson en caoutchouc, qui ne veut en fait que se faire des amis. C'est parti pour une aventure passionnante. Car ils ne sont pas les seuls à vouloir le trésor : l'ingénieux détective Gokatz et le chien sportif « Kurt qui grogne », toujours sur les talons de Tiger, Ours et Jochen, sont également sur les rangs. La chasse les mène à travers des marais d'encre, des déserts de glace, jusqu'à un vieux bateau de pirates où le trésor est censé être caché.