Woman Driving, Man Sleeping

Anton (Karl Kranzkowski) et Sue (Hannelore Elsner) se sont arrangés avec leur mariage et, de l'extérieur, semblent être une famille parfaite. Leur fille Sue Two (Kathleen Fiedler) décrit même la famille comme "exemplairement heureuse". Sue tolère les liaisons de son mari, professeur de philosophie, qui a littéralement des étudiantes suspendues à ses moindres paroles. Sue elle-même est tombée amoureuse d'un autre homme. Mais leur fils de 18 ans, Thomas (Markus Perschmann), tombe gravement malade. La maladie soudaine de leur fils commun change la vision de Sue sur la vie de famille : doit-elle rompre définitivement avec Anton ou prendre un nouveau départ ? La femme conduit, l'homme dort - un hommage subtil de Rudolf Thome au classique "Viaggio in Italia" de Roberto Rosselini.