Die Wilden Hühner und die Liebe

Lorsqu'elles étaient enfants, les filles de la « Wilden Hühner » se disputaient avec les garçons de la bande des « Pygmäen ». Mais maintenant, à l'adolescence, tout est différent. Ici et là, les premières amitiés et amourettes se dessinent. Sprotte, la poule en chef, est plus ou moins heureuse avec son ami Fred, et le serait davantage si elle n'était pas si jalouse. Frieda est avec Maik, mais seulement les week-ends, et Mélanie a déjà vécu sa première rupture. Seules Trude et Wilma sont d'abord sans amis. Mais les petites filles ne sont pas les seules à être amoureuses, la mère de Sprotte l'est aussi. Cette dernière, qui élève seule ses enfants, veut épouser son petit ami - que Sprotte appelle cyniquement « le petit malin ».