The Balearic Islands: Mallorca & Menorca

Majorque et Minorque sont souvent comparées à deux sœurs inégales : L'une éblouissante et spectaculaire, l'autre réservée et charmante. Toutes deux ont cependant un point commun : les Majorquins et les Minorquins ne sont pas impressionnés par le tourisme et attachent une grande importance à leur culture catalane. À Petra, un village pittoresque dont les maisons sont faites de pierres de carrière d'un brun doré, Margalida, 10 ans, pratique le « ball de bot », une vieille danse folklorique des Baléares. Les costumes sont faits maison, la musique est jouée sur des instruments traditionnels, mais le « Ball de bot » n'a rien de poussiéreux. Il est frais et moderne pour toutes les générations de Majorquins. La famille Gordiola fabrique encore chaque pièce dans son atelier de soufflage de verre, selon la méthode ancienne. Le jeune souffleur de verre Pep, après plus de dix ans d'apprentissage, crée aujourd'hui des vases, des verres et des figurines artistiques. Dans les montagnes de la « Serra de Tramuntana », Juan José Sánchez, défenseur des droits des animaux, donne un mouton mort à manger aux vautours noirs. Ces oiseaux impressionnants sont menacés d'extinction, la dernière population insulaire au monde vivant à Majorque. Pour la jeune athlète de l'extrême Katiana Torrebella, les routes escarpées et solitaires des montagnes sont des pistes d'entraînement idéales : En hiver, elle dévale les serpentins à plus de 50 kilomètres par heure sur un skateboard extra-long. À Minorque, une équipe d'archéologues est à l'œuvre, sur terre et sous l'eau. Tout au long de l'histoire, l'île a été conquise à maintes reprises par des cultures changeantes, ce qui en fait un eldorado pour les archéologues comme Fernando Contreras. Le film l'accompagne, lui et ses collègues, dans la découverte d'une basilique romaine et d'un site funéraire paléochrétien. Aujourd'hui, l'élevage de chevaux est peut-être le plus grand trésor de Minorque. Le haras de la famille Marques a remporté de nombreux prix internationaux avec ses chevaux de dressage. Mais le père et la fille apprécient surtout les promenades à cheval sur le « Camí de Cavalls », un ancien sentier de patrouille qui fait le tour de l'île.