Monsieur Strässle, typographe de formation, a percuté un mur en moto à l'âge de 47 ans. Madame Speck, jeune mère, a été atteinte d'une tumeur au cerveau, a pris beaucoup de poids et a été quittée par son mari. Monsieur Nimani souffre de dépression depuis les guerres de Yougoslavie et s'occupe de sa femme malade.
Tous dépendent de l'aide financière de l'État suisse. Leur situation est évaluée
évaluée lors d'un assessment (entretien) par des représentants des assurances sociales et du service social. Pendant une heure, les représentants des services et des assurances recherchent avec les bénéficiaires des objectifs et des mesures de réinsertion sur le marché du travail. Le plan d'intégration qui en résulte est contraignant. L'objectif principal est la reprise d'une activité professionnelle.
Monsieur Strässle, typographe de formation, a percuté un mur en moto à l'âge de 47 ans. Madame Speck, jeune mère, a été atteinte d'une tumeur au cerveau, a pris beaucoup de poids et a été quittée par son mari. Monsieur Nimani souffre de dépression depuis les guerres de Yougoslavie et s'occupe de sa femme malade.
Tous dépendent de l'aide financière de l'État suisse. Leur situation est évaluée
évaluée lors d'un assessment (entretien) par des représentants des assurances sociales et du service social. Pendant une heure, les représentants des services et des assurances recherchent avec les bénéficiaires des objectifs et des mesures de réinsertion sur le marché du travail. Le plan d'intégration qui en résulte est contraignant. L'objectif principal est la reprise d'une activité professionnelle.