Les années 60, un été dans la Ruhr. La guerre est terminée. La Ruhr assure le miracle économique et le progrès de toute la République grâce au charbon et à l'acier. Les travailleurs immigrés sont déjà là et les magasins de quartier sont encore rentables ; fumer n'est pas considéré comme dangereux pour la santé et la currywurst est nourrissante. Pendant que les hommes travaillent sous terre, les jeunes passent leur temps à fumer, à boire de la bière et à se livrer à des obscénités. Mais Julian, 12 ans, est différent. Il s'occupe avec amour de sa petite sœur, prépare des sandwichs pour son père et sert la messe le dimanche. Il observe avec curiosité ce qui se passe autour de lui. Il est particulièrement attiré par Marusha, la fille précoce du voisin, qui ne fascine pas seulement le garçon. Lorsque la tension érotique latente se libère soudainement par une chaude journée d'été, la vie de Julian et de sa famille est bouleversée. Il fait alors ses bagages, s'enfuit de chez lui et se confie au prêtre. Mais peut-on vraiment confesser les péchés d'un autre ?
Les années 60, un été dans la Ruhr. La guerre est terminée. La Ruhr assure le miracle économique et le progrès de toute la République grâce au charbon et à l'acier. Les travailleurs immigrés sont déjà là et les magasins de quartier sont encore rentables ; fumer n'est pas considéré comme dangereux pour la santé et la currywurst est nourrissante. Pendant que les hommes travaillent sous terre, les jeunes passent leur temps à fumer, à boire de la bière et à se livrer à des obscénités. Mais Julian, 12 ans, est différent. Il s'occupe avec amour de sa petite sœur, prépare des sandwichs pour son père et sert la messe le dimanche. Il observe avec curiosité ce qui se passe autour de lui. Il est particulièrement attiré par Marusha, la fille précoce du voisin, qui ne fascine pas seulement le garçon. Lorsque la tension érotique latente se libère soudainement par une chaude journée d'été, la vie de Julian et de sa famille est bouleversée. Il fait alors ses bagages, s'enfuit de chez lui et se confie au prêtre. Mais peut-on vraiment confesser les péchés d'un autre ?