Pour passer le temps, Balty et Ponto jouent à cache-cache. Ponto se cache sous un radeau flottant. Avant même que Balty ne commence à chercher, Ponto revient en courant à bord.
Pour passer le temps, Balty et Ponto jouent à cache-cache. Ponto se cache sous un radeau flottant. Avant même que Balty ne commence à chercher, Ponto revient en courant à bord.