Tobias Totz und sein Löwe - Staffel 2

Le lion a reçu une carte postale de Tobias Totz, le vieux gardien du zoo qui est aussi son meilleur ami. Tobias est en cure à la mer, mais il n'arrive pas vraiment à en profiter, ses animaux du zoo et bien sûr surtout le lion lui manquent trop. Le lion a alors une idée. Il court chez Paul Pommes et lui demande de l'accompagner retrouver Tobias. Paul, dont la baraque à frites du zoo n'a pas non plus la cote à cause du mauvais temps, accepte immédiatement. Peut-être fera-t-il une meilleure affaire à la plage ? Et c'est parti !