Le cirque est en visite à Oberfimmel. La plus grande attraction est Bumba, le lion argenté. Pour effrayer Hannes, ses ennemis jurés, les Gringos, laissent Bumba sortir de sa cage. Bumba s'échappe. Le directeur du cirque Pietrofski est désespéré, car sans le lion argenté, le spectacle ne peut pas commencer. Hannes promet de capturer à nouveau Bumba.
Le cirque est en visite à Oberfimmel. La plus grande attraction est Bumba, le lion argenté. Pour effrayer Hannes, ses ennemis jurés, les Gringos, laissent Bumba sortir de sa cage. Bumba s'échappe. Le directeur du cirque Pietrofski est désespéré, car sans le lion argenté, le spectacle ne peut pas commencer. Hannes promet de capturer à nouveau Bumba.