Landmaus und Stadtmaus auf Reisen

En Grèce, après une interruption de 1000 ans, les Jeux olympiques ont lieu pour la première fois - à la fois pour les humains et pour les souris. C'est un événement exceptionnel, et Emily et Alexander sont bien décidés à y assister. Grâce à leur flair infaillible, ils se mettent immédiatement sur la piste d'un tricheur. Un marathonien est envoyé par son adversaire sur un mauvais itinéraire. Tandis que leur cousin Nikos tente de rattraper le marathonien en prenant un raccourci, Emily participe aux Jeux olympiques - au lancer de noyau d'olive !