Landmaus und Stadtmaus auf Reisen

Sur l'île paradisiaque de Bali, Emily et Alexander rendent visite à leur cousin Musi. Tous trois attendent avec impatience la danse traditionnelle du temple, qui doit avoir lieu le soir devant des invités de marque. Mais il y a un problème imprévu : la danseuse du temple, Danu, s'est fait voler sa coiffe en or. Elle n'a pas le droit de se produire sans elle, la tradition l'interdit. Emily et Alexander découvrent alors des poils de rats et comprennent immédiatement qui est à l'origine de ce vol.