Fix et Foxi

L'oncle Fax a mal aux dents, mais ne veut pas aller chez le médecin. Les amis font du vélo et Lupo se retrouve dans une grotte. Un homme de l'âge de pierre retrouve les enfants. Le propriétaire du cinéma est malade et les petits enfants sont malheureux. Les quatre amis veulent l'aider. Au milieu de la nuit, maman entend des bruits et envoie les hommes de la maison, pas du tout courageux, pour aller voir. Une surprise retentissante les attend.