Landmaus und Stadtmaus auf Reisen

Simone, la cousine d'Emily et d'Alexander, vit dans une plantation de sucre à Trinidad. Lorsque les deux jeunes gens lui rendent visite, ils arrivent juste à temps pour le carnaval, qui est célébré en grand ici. La cousine Simone a elle aussi un splendide costume, qui comprend un précieux collier. C'est précisément ce collier que recherche Notail Nodoodnik, le rat fourbe. Et puis, il y a quelqu'un d'autre qui rend la vie difficile à nos souris : le voleur de minuit, un personnage légendaire qui fait des bêtises dans les champs de canne à sucre. Nos deux souris détectives sentent immédiatement que quelque chose ne va pas.