Rupert l'ourson est un petit ours en peluche blanc d'environ cinq ans. Avec ses amis du même âge - la boule d'énergie Ping Pong, le blaireau Bill, l'éléphant Edward, l'elfe Raggety doté de pouvoirs magiques ainsi que les deux jumeaux renards espiègles Fred et Frieda - Rupert vit dans la forêt de noisettes. Ils y vivent des histoires et des aventures passionnantes, se serrent les coudes et s'entraident toujours. L'amitié, la nature et l'environnement sont particulièrement importants pour eux !
Lorsque Rupert et Pong Ping se rendent en Chine, le dragon de l'empereur devient jaloux et fait kidnapper Pong. Rupert sauve son ami et consolide l'amitié entre l'empereur et son dragon.
Rupert l'ourson est un petit ours en peluche blanc d'environ cinq ans. Avec ses amis du même âge - la boule d'énergie Ping Pong, le blaireau Bill, l'éléphant Edward, l'elfe Raggety doté de pouvoirs magiques ainsi que les deux jumeaux renards espiègles Fred et Frieda - Rupert vit dans la forêt de noisettes. Ils y vivent des histoires et des aventures passionnantes, se serrent les coudes et s'entraident toujours. L'amitié, la nature et l'environnement sont particulièrement importants pour eux !
Lorsque Rupert et Pong Ping se rendent en Chine, le dragon de l'empereur devient jaloux et fait kidnapper Pong. Rupert sauve son ami et consolide l'amitié entre l'empereur et son dragon.