The Country Mouse and the City Mouse Adventures

Emily et Alexander rendent visite à leur cousine Sonja en Amérique du Sud. Tous trois pêchent avec Paolo et son bateau. Ils sont pris dans une tempête et s'échouent sur les îles Galapagos. Des pirates font prisonnier Paolo. Ils sont à la recherche du trésor de Big Jim et Paolo ne peut sauver sa vie qu'en lisant la carte du trésor aux pirates. Emily et Alexander élaborent un plan pour libérer Paolo des griffes des pirates. Entre-temps, les parents de Paolo sont partis à sa recherche.