Lisa & Paul

Lisa et Paul découvrent une mare complètement souillée et bouchent la conduite d'évacuation par laquelle les eaux usées de l'usine sont déversées dans la mare. Malheureusement, Paul se retrouve dans le tuyau d'évacuation et doit nager à travers le bouillon sale jusqu'à l'usine, où il est ramené à la surface et tiré de la boue par Lisa. Mais maintenant, il faut se tirer d'ici, car l'usine va être inondée par sa propre boue !