L'intervention de Huber et Dambrowski consiste en un règlement de conflit domestique, à la suite duquel ils servent de témoins de mariage. L'intervention suivante est moins réjouissante. Trois jeunes hommes, en possession d'armes à feu, se cachent dans un lotissement. Lorsque Huber se rend compte qu'ils n'hésitent pas à faire usage de leurs armes à feu, il déclenche l'opération de police.
L'intervention de Huber et Dambrowski consiste en un règlement de conflit domestique, à la suite duquel ils servent de témoins de mariage. L'intervention suivante est moins réjouissante. Trois jeunes hommes, en possession d'armes à feu, se cachent dans un lotissement. Lorsque Huber se rend compte qu'ils n'hésitent pas à faire usage de leurs armes à feu, il déclenche l'opération de police.