Emily et Alexander se rendent au Canada pour rencontrer leur cousin Ned. Ned est l'ami du petit Danny, qui a hérité d'une concession dans les montagnes avec ses parents. Cependant, la carte de concession leur a été volée par Soapy Smith, un escroc recherché. Ned est également à la recherche d'un trésor qu'il a hérité de son arrière-grand-oncle. La carte du trésor lui est volée par Notail Nogoodnik, qui utilise secrètement Soapy Smith comme moyen de transport. Emily, Alexander et Danny traquent les deux scélérats dans les montagnes. Ils reçoivent l'aide d'un ours à qui ils ont rendu leur ourson disparu.
Emily et Alexander se rendent au Canada pour rencontrer leur cousin Ned. Ned est l'ami du petit Danny, qui a hérité d'une concession dans les montagnes avec ses parents. Cependant, la carte de concession leur a été volée par Soapy Smith, un escroc recherché. Ned est également à la recherche d'un trésor qu'il a hérité de son arrière-grand-oncle. La carte du trésor lui est volée par Notail Nogoodnik, qui utilise secrètement Soapy Smith comme moyen de transport. Emily, Alexander et Danny traquent les deux scélérats dans les montagnes. Ils reçoivent l'aide d'un ours à qui ils ont rendu leur ourson disparu.