Pour Tobias Totz, le gardien du lion, c'est le dernier jour au zoo. Il "raccroche" et part à la retraite. Les adieux ont lieu dans le bureau du directeur. Le vieux gardien de zoo remet le grand trousseau de clés avec toutes les clés des cages au directeur. Mais celui-ci n'a que peu de temps et il avait presque oublié l'occasion. C'est pourquoi le directeur n'a que quelques mots de remerciement pour Tobias Totz. En guise de cadeau d'adieu pour ses cinquante ans de travail, Tobias se voit offrir un petit cactus par le directeur.
Pour Tobias Totz, le gardien du lion, c'est le dernier jour au zoo. Il "raccroche" et part à la retraite. Les adieux ont lieu dans le bureau du directeur. Le vieux gardien de zoo remet le grand trousseau de clés avec toutes les clés des cages au directeur. Mais celui-ci n'a que peu de temps et il avait presque oublié l'occasion. C'est pourquoi le directeur n'a que quelques mots de remerciement pour Tobias Totz. En guise de cadeau d'adieu pour ses cinquante ans de travail, Tobias se voit offrir un petit cactus par le directeur.