Landmaus und Stadtmaus auf Reisen

Emily et Alexander se rendent en Espagne, où leur cousine Carmen les invite à la grande fête. Leur amie Rosa est la fille du célèbre torero El Matador. Mais il n'aime plus du tout être torero et préférerait vivre à la campagne dans une ferme. Rosa a pour ami un jeune taureau qu'elle connaît depuis qu'elle est toute petite et qu'elle aime beaucoup. Lorsqu'il doit aller dans l'arène pour la fête, elle décide de le sauver avec l'aide des souris.