Landmaus und Stadtmaus auf Reisen

À Saint-Pétersbourg, Emily et Alexander découvrent le monde enchanteur du ballet. Leur cousine Nadja leur fait découvrir le célèbre ballet Mauski et leur présente leur amie humaine, la jeune danseuse Anna Pavlova. Elle est la plus talentueuse de sa promotion, mais elle doute beaucoup d'elle-même car elle a eu de petits accidents ces derniers temps. Mais les trois souris découvrent bientôt que ces accidents ne sont pas le fruit du hasard. Quelqu'un veut retirer Anna de la circulation.