The Country Mouse and the City Mouse Adventures

Cette fois, les souris globe-trotters Emily et Alexander restent confortablement installées dans leur ville natale de New York. Mais même là, ils se lancent dans une aventure passionnante. Lors d'un spectacle du Far West, la célèbre médaille d'honneur de Buffalo Bill doit être présentée. Malheureusement, la médaille n'arrive pas jusqu'ici. Quelqu'un a volé la médaille ! Immédiatement, les deux jeunes gens se mettent en quête d'une piste intéressante. Et celle-ci les mène directement à une vieille connaissance : Notail Nogoodnik, le rat le plus méchant du monde. Heureusement, nos deux souris sont aidées par leur cousine Annie, qui n'est pas seulement parfaite avec un lasso.