farEAST

L'équipe de fernOST rencontre deux femmes très différentes dans deux universités de Bangkok. L'une d'elles était autrefois un homme et l'autre est la leader d'un groupe de rock. Les deux femmes guident l'équipe pendant une journée et une soirée à Bangkok. Au "Marché-frontière de l'amitié", juste avant la frontière avec le Cambodge, l'équipe fait une halte et rencontre un commerçant de textiles. Le Cambodge est le pays des Khmers. L'équipe de fernOST rencontre la grande histoire et la culture mondiale ainsi que le passé récent sanglant de la dictature de Pol Pot. Phnom Penh, la capitale cambodgienne, possède une école de breakdance. Son patron a un passé criminel, mais aussi la volonté d'éviter que des jeunes issus de milieux difficiles ne suivent un parcours similaire. L'équipe de fernOST lui rend visite ainsi qu'à ses élèves de breakdance et rencontre des enfants juste à côté, qui apprennent à leur tour la danse classique du temple "Apsara". Un ferry emmène les véhicules de fernOST à travers le Mékong vers la frontière vietnamienne. Peu après, l'équipe rencontre une étrange communauté religieuse - "CaoDai" - dont les saints patrons sont Isaac Newton et Victor Hugo. Il semble également bizarre que des touristes américains soient autorisés à tirer avec des fusils de chasse pour quelques dollars sur le site du système de tunnels autrefois secret du Viet Cong à Chu Chi. En revanche, une femme d'affaires vietnamienne très prospère que l'équipe rencontre à Saigon, aujourd'hui Ho Chi Minh Ville, n'a qu'un seul souhait au fond du cœur : ne plus jamais avoir de guerre.