Pipì, Pupù & Rosemarie

Cette fois, Pipì, Pupù et Rosemarie se trouvent sur une plage remplie de vacanciers et décident d'aller se baigner. Mais en se précipitant vers l'eau, ils piétinent les baigneurs et les couvrent de sable, et ils sont attrapés et expulsés de la plage. En partant, ils tombent sur un panda qui pleure parce qu'il ne trouve pas de petite amie. Ils décident de l'aider et Pipì trouve une jeune chèvre qui semble parfaite pour le panda et les trois amis la convainquent de se présenter. Après quelques premiers moments difficiles, les deux amis tombent rapidement amoureux et Pipì, Pupù et Rosemarie, satisfaits, poursuivent leur quête de Mapà.